HDmag.cz

Vysoké rozlišení od začátku do konce. Blu-ray filmy, přehrávače, HDTV, HD audio a video, PlayStation 3...

PANASONIC VIERA TX-L32E30E - titulky

Obraz ostrý jako břitva.

PANASONIC VIERA TX-L32E30E - titulky

Příspěvekod Jimbo-cz v pátek 19. 8. 2011 20:34:06

Zdravim, chtěl bych se optat na titulky v televizi PANASONIC VIERA TX-L32E30E. Nedávno jsem si jí pořídil a musim říct, že ukazuje krásně a přehraje snad vše. K věci, když se dívám na film v originálním znění a titulky jsou vloženy přímo do filmu aniž bych je musel někde stahovat tak titulky běží bez problému. (Dokumnety a filmy mam na externim disku.) Jenomže když mám film kde titulky jsou zvlášť s příponou srt. tak se mi nezobrazují písmena " ž,š,č " a jsou tam jen mezery. Zkoušel jsem změnit v nastavení televize latinku avšak to nepomohlo jelikož druhá latinka neumí ani " ř ". další věc je jestli se nedá změnit velikost písma u tiulků aby byly větší/menší.

Pokud víte co s tím prosím poraďte.

Děkuji
Jimbo-cz
0+
0+
 
Příspěvky: 4
Registrován: pátek 19. 8. 2011 19:58:40

Re: PANASONIC VIERA TX-L32E30E - titulky

Příspěvekod Nick007 v pondělí 22. 8. 2011 11:12:49

Zkus uložit titulky v Poznámkovém bloku ve formátu UTF-8, ten je univerzální a pokud ho TV podporuje, tak zobrazí vše správně.
Nick007
1000+
1000+
 
Příspěvky: 2188
Registrován: sobota 29. 3. 2008 21:35:03

Re: PANASONIC VIERA TX-L32E30E - titulky

Příspěvekod Jimbo-cz v pondělí 22. 8. 2011 21:42:36

Díkes zkusim to. Pak napíšu zda to pomohlo.
Jimbo-cz
0+
0+
 
Příspěvky: 4
Registrován: pátek 19. 8. 2011 19:58:40

Re: PANASONIC VIERA TX-L32E30E - titulky

Příspěvekod Jimbo-cz v středa 24. 8. 2011 16:59:31

Tak jsem to zkusil. Převedl jsem "srt" na "txt" a zvolil UTF-8. V manuálu u televize je psáno, že podporuje txt. , ale když načtu film tak titulky tam nejsou. Zjistil jsem, že ani sub. to nepodporuje a je v manuálu taky. Je nějkej přesnej "srt","txt","sub" formát do kterého to musim uložit? Mam program Subtitle workshop a tam je asi 5 různých možností jak uložit formát srt, sub, txt. Jestli je na to nějaký specifický potřeboval bych vědět jaký. Tady pro příklad ("Sub Rip" pro srt ) (Sub Wiever 1.0 pro sub)¨(CPC600 pro txt)

Jinak když si koupim nějakej ten multimediální přehrávač k televizi, dokáže přelouskat správně ty titulky nebo zde bude stejnej problém. jestli s tim máte někdo zkušenosti a mohli jste mi doporučit jakej přehrávač koupit budu rád. Hlavně aby měl USB a HDMI.

Díky
Jimbo-cz
0+
0+
 
Příspěvky: 4
Registrován: pátek 19. 8. 2011 19:58:40

Re: PANASONIC VIERA TX-L32E30E - titulky

Příspěvekod Nick007 v středa 24. 8. 2011 23:06:54

Nejobvyklejší je Suprip (.srt). Pokud už to SRT je, tak pro změnu kódování z CP1250 na UTF-8 stačí otevřít v poznámkovém bloku, dát Uložit jako a změnit dole kódování na UTF-8 a přepsat soubor.

Multimediální přehrávače typu Popcorn Hour problém s titulky, co vím, nemají.
Nick007
1000+
1000+
 
Příspěvky: 2188
Registrován: sobota 29. 3. 2008 21:35:03

Re: PANASONIC VIERA TX-L32E30E - titulky

Příspěvekod Jimbo-cz v čtvrtek 25. 8. 2011 12:03:39

To kódování jsem zkoušel akorát, že se to vždycky uložilo do txt formátu a ta televize ho nevidí. Je to divný. Takže když mám titulky ve formátu srt. vložim je do poznámkového bloku a dam uložit jako a dole zvolim UTF8. Takhle jsem to udělal. Problém je, že se to uloží do txt. Podle návodu by to měla televize znát ale nezná.

Jinak jsem koukal na tento přehrávač, ale tam mi vadí, že nemá interní paměť.

http://www.alza.cz/asus-oplay-hd2-d198815.htm

http://www.alza.cz/western-digital-tv-elements-1000gb-d195141.htm

Tento mi připada nejlepší protože jsem na něj čet docela chválu a popisu má "podpora českých titulků" Akorát ta cena,ale jestli by si to umělo poradit se vším taka bych ty peníze do toho asi dal. Přesto jestli je nějaká levnější varianta nezlobil bych se.
http://www.alza.cz/xtreamerpro-1500gb-d166507.htm

dík
Jimbo-cz
0+
0+
 
Příspěvky: 4
Registrován: pátek 19. 8. 2011 19:58:40

Re: PANASONIC VIERA TX-L32E30E - titulky

Příspěvekod Nick007 v čtvrtek 25. 8. 2011 13:09:26

Tak zadej název souboru třeba "titulky.srt", tj. včetně přípony a v uvozovkách, pak to nezmění na .txt.

Xtreamer není vůbec špatnej, vejde se do něj víc disků.
Nick007
1000+
1000+
 
Příspěvky: 2188
Registrován: sobota 29. 3. 2008 21:35:03


Zpět na LCD televizory

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Žádní registrovaní uživatelé a 1 návštěvník

cron