Stránka 1 z 1

Armageddon

PříspěvekNapsal: neděle 2. 1. 2011 11:19:57
od Neophyte
Zdravím všechny fanoušky tohodle filmu.Tak jsem se konečně dokopal k tomu,abych si koupil i tenhle filmeček,který mi určitě nesmí chybět ve sbírce.Jenže...jaké NE milé překvapení na mě vyskočilo při zapnutí českého dabingu tohodle filmu...jak je možné,že na internetových stránkách a i na obalu filmu je 5.1 česky a ve finále je to jen stereo???Není to klamaní zákazníka??A ještě k tomu,úplně jiný dabing než na DVD,na které jsem zvyklí :evil: :evil: absolutně mi ty hlasy nesedí k hercům...po obrazové stránce parádička,ale ten dabing mě opravdu strašně zklamal...tak jsem to musel přepnout na originál a číst titulky..jenže to zas člověk nevěnuje pozornost tolik obrazu,který se mi vážně zamlouval,žádné zrno a podobně.
Ještě tu mám na stole Matrix..jak čtu,také je první díl ve stereu,doufám,že tam aspoń budou stejné hlasy,jako u DVD.Můžete mi vy zdejší a moudřejší vysvětlit,proč se serou do nového dabingu,když to mohli přetáhnout z DVD??Předem děkuji za názory...Asi první film,na který jsem se moooc těšil a takhle mě zklamal.. :roll:
Přeji hezký den a vše nej do Nového roku ;)

Re: Armageddon

PříspěvekNapsal: neděle 2. 1. 2011 19:14:23
od rostiq36
Nazdar, předem vás všechny zdravím jako nový člen a rád bych se připojil do diskuze.
Co se týče toho dabingu k Armageddonu, tak právě k tomuhle filmečku zatím vznikly opravdu 2 dabingy. Ten první se nachází na dvd, a poté si tv nova předabovala pro své účely (mnohdy bývá levnější udělat nový dabing, než nakoupit práva ke starému, nejvíce na to doplatil Poslední skaut). Proč použili na BD ten pozdější ani já nechápu. A s cz titlama se na to nedá koukat, protože herci odvedli opravdu špatnou práci (Willisův dozajista nejhorší výkon ověnčený zlatou malinou) a ten dabing jej aspoň trochu maskoval :D

Re: Armageddon

PříspěvekNapsal: úterý 25. 10. 2011 20:54:19
od bexiczek
Taky jsem si ho koupil už je to pár měsíců stál okolo 50 Kč, koupil jsem ho v trafice, určitě dát za film 50 nebo 500 je rozdíl.

Re: Armageddon

PříspěvekNapsal: neděle 30. 10. 2011 21:10:37
od Papinak
bexiczek píše:Taky jsem si ho koupil už je to pár měsíců stál okolo 50 Kč, koupil jsem ho v trafice, určitě dát za film 50 nebo 500 je rozdíl.


Ano za 50,- a jaksi se to jmenuje DVD že, ale chápu že si asi jeden z těch idiotů, co sem sere příspěvky kvůli reklamě v podpisu.

Re: Armageddon

PříspěvekNapsal: neděle 6. 11. 2011 18:06:14
od Danoss110
Tak to je typický film o záchraně Země. Už ten název to říká za celý film.

Re: Armageddon

PříspěvekNapsal: sobota 17. 3. 2012 22:27:09
od pavel.f
Ale uz jen kvuli Liv Tyler se na nej vyplati podivat :-)