Fórum.HDmag.cz

Mam otazku oplati sa mi kupa tohto Blu-Ray ak je moja Angl. na velmi slabej urovni ?
Resp. kolko sa tam hovori ?

Mluví se tam hodně, ale že by to bylo pro "děj" nějak podstatné, to rozhodně ne.

DonCorleone píše:Mam otazku oplati sa mi kupa tohto Blu-Ray ak je moja Angl. na velmi slabej urovni ?
Resp. kolko sa tam hovori ?

Nevadí, ale lepší by bylo kdyby šel komentář vypnout. Pokud jsi angličtinář jako já, občas ten monotónní komentář vadí. Kvůli obrazu to stojí za to.

ja bych rek, ze tam mluvi celkem o zajimavych vecech. Prijde mi celkem skoda komentar uplne vypustit.. anebo koukat na to bez titulku

Take si myslim, ze bez toho komentare by to bylo skoda. Attenborough mluvi uzasnou anglictinou, krasna vyslovnost, nicmene pouziva casto expresivnejsi vyrazy, ktere ve slovniku prumernych anglictinaru nebyvaji. Jeste ze jsem mel u sebe pritelkyni, ktera nektera slova pomahala prelousknout.
Ale na komentari to nestoji, jiste budes unesen hlavne ze zaberu.

lukasx píše:Ale na komentari to nestoji, jiste budes unesen hlavne ze zaberu.

Asi tak.

zdravim, jsou tam aspon cz titulky nebo ne?

Ne, na co?

to tam neni zadnej komentar? jsou tam vubec nejaky titulky? aspon anglický?

alibababa píše:to tam neni zadnej komentar? jsou tam vubec nejaky titulky? aspon anglický?

Je tam angl. komentář i angl. titulky.

alibababa píše:to tam neni zadnej komentar? jsou tam vubec nejaky titulky? aspon anglický?

Je tam komentář, ale o něj moc nejde. Důležité jsou ty pohyblivé obrázky

d.f.h píše:

alibababa píše:to tam neni zadnej komentar? jsou tam vubec nejaky titulky? aspon anglický?

Je tam komentář, ale o něj moc nejde. Důležité jsou ty pohyblivé obrázky

samozrejme de o obraz ale je tam recena spousta zajimavych veci k tem obrazkum takze osobne bych si to bez cz titulku urcite nekoupil.

eko píše:

d.f.h píše:

alibababa píše:to tam neni zadnej komentar? jsou tam vubec nejaky titulky? aspon anglický?

Je tam komentář, ale o něj moc nejde. Důležité jsou ty pohyblivé obrázky

samozrejme de o obraz ale je tam recena spousta zajimavych veci k tem obrazkum takze osobne bych si to bez cz titulku urcite nekoupil.

No, řekl bych že je to někde mezi...myslel jsem si, že vše bohatě pokryje fascinující obraz, ale když jsem poslouchal na čt1 český překlad, spousta podrobností právě na dokreslení celkového dojmu uniká. Ale myslím že i tak za to ta podívaná stojí.

Já mám celou sérii s CZ titulkama, ale na DVD

Dobrý ale je, že tomu týpkovi jde krásně rozumět, takže v tomhle případě CZ titulky oželím, navíc by stejně zavazely v těch úchvatných obrazech

Capo píše:Dobrý ale je, že tomu týpkovi jde krásně rozumět, takže v tomhle případě CZ titulky oželím, navíc by stejně zavazely v těch úchvatných obrazech

s tema titulkama mas asi pravdu ze by trosku zavazely ale zas nevim jak by dopadnul cz dabing...proste osobne bych potreboval k tomu naky preklad protoze ma anglictina na tom neni moc dobre necemu bych samo rozumnel ale vetsine asi ne

Je to fakt mazec.Já třeba na dokumenty nikdy moc nebyl ale tohle je opravdu zážitek a to jsem zatím viděl jen první disk.Jsem si říkal, že člověk se podívá na celou kolekci v HD a už pak vlastně nikam nemůsí jezdit páč tohle mu to všechno vynahradí

No jasně! Capo to má dokonce v podpisu:

"Fry pojď s námi ven."
"Proč? Vždyť ta televize má větší rozlišení než reálnej svět!" - Futurama

d.f.h píše:No jasně! Capo to má dokonce v podpisu:

"Fry pojď s námi ven."
"Proč? Vždyť ta televize má větší rozlišení než reálnej svět!" - Futurama

Jj

neasi

Hele, sem vobjevil 5ti diskovou verzi, ale je to asi 1080i, nemá to být pé? To bude nějaký plagiát?
http://www.dvdobchod.cz/blu-ray-planeta ... z-cz-21384

Karlos1 píše:Hele, sem vobjevil 5ti diskovou verzi, ale je to asi 1080i, nemá to být pé? To bude nějaký plagiát?
http://www.dvdobchod.cz/blu-ray-planeta ... z-cz-21384

Kdoví, originální verze je 1080p 16:9.

Hm, tak tohle se nepřepsali, je to fakt "i" , je to vidět na fotce zadního vobalu. Tak nevím, pozná se to na obraze? ))

Na AVSForums píší, že na obalu UK verze je sice 1080i, ale to je jen kvůli bonusům (jinak vše ostatní je 1080p)

http://www.avforums.com/forums/showthread.php?t=699507

Na Amazonu píší to samé, 4 disky 1080p a bonusový disk 1080i.

http://www.amazon.co.uk/Planet-Earth-Complete-BBC-Blu-ray/dp/B000SKNIWE/ref=sr_1_2?ie=UTF8&s=dvd&qid=1221244260&sr=8-2

Bylo to natáčený 1080i kamerama, což ale neudává o tom, co je na disku vůbec nic.

Díval jsem se na obal a je tam 1080p