PS3 firmware 2.20

[d.f.h]

Takže očekávaný firmware 2.20 už vyšel. Právě se mi stahuje, tak jsem zvědavý, hlavně na titulky u DivX

[Capo]

Supr, jdu to taky zkusit

[Capo]

No takže jsem zkoušel tyhle soubory:

The.Texas.Chainsaw.Massacre.The.Beginning.UNRATED.DVDRip.XviD-DiAMOND
Perfume.The.Story.Of.A.Murderer.LIMITED.DVDRip.XviD-DMT
Babel.2006.PROPER.DVDRip.XviD-FLAiTE

titulky ve formátu .srt, pojmenovaný stejně jak film a PS3 je nebere.Tak nevim jestli to musí být fakt vyloženě DivX, ale těch moc nemám teda, většinu mám právě XviD.

[d.f.h]

Já jsem v práci, dostanu se k tomu až večer. Každoopádně už jsem také někde četl, že DivX titulky se nekonají, ale v popisu při instalaci firmware tahle funkce opravdu je, viz: http://www.engadgethd.com/photos/ps3-up ... te/718373/

Co vyzkoušet .sub titulky?

[d.f.h]

Aha, takže špatné zprávy, repost z boardsus.playstation.com:

I've been playing with the new DivX subtitle support.

On the good news, it does actually work and we can now display softsubs with our videos, even Xvid videos. Each subtitle track has it's own language code and you will see these in the PS3 UI as you cycle thru them. The subs were disabled by default so you have to click the subtitle button once to get them showing up. Maybe there is a setting in the .divx format that specifies if a track should be shown be default.

However, to get it to work you have to remux your Xvid .avi file + .srt file into a .divx file. The .srt will be converted to a bitmapped subtitle format. You can also use an idx/sub format which is already a bitmap thus saving one step. But you must remux it into a .divx file.

I've never tried muxing any subtitles into .avi files so I can't say whether that works or not.

This does work:
Xvid/Divx .divx with internal XSub

I can say that these formats do not work:
Xvid/Divx .avi + external .srt
Xvid/Divx .avi + external .idx/.sub
AVC .mp4 with internal TTXT
ASP .mp4 with internal TTXT (does not play at all, as in previous firmwares)

I tried using both Sup2DivX and DivxMuxGUI. Sup2DivX is the only one that I could get to work.

NOTE TO SONY: This is great but get .srt subtitles working! I don't wanna remux anything into the .divx container. I'm constantly translating/editing my subtitles so external .srt subtitles are a big help.

To opravdu není podpora titulků...

[Capo]

Tak fakt to nejde, našel jsem i DivX, u toho stejně pojmenovaný .sub titulky a nic, tak nevim co to na nás zkoušej ....jinak ty XviD ripy PS3 zobrazí jako MPEG4 kodek, u těch DivX ripů jako DivX.

Tak leda čekat do dalšího FW

[st39.6]

d.f.h > no, to JE podpora titulku. Btw kdyz uz, tak tohle uvitam mnohem vic. Pokud dneska stahnes nejakej HD rip s titlema, ve vetsine pripadu sou namuxovany.

[d.f.h]

d.f.h > no, to JE podpora titulku. Btw kdyz uz, tak tohle uvitam mnohem vic. Pokud dneska stahnes nejakej HD rip s titlema, ve vetsine pripadu sou namuxovany.

No dobře, ale každý si pod pojmem "podpora titulků pro DivX/XviD" představí to, co umí každá plečka z Tesca - textové .sub a .srt titulky A neříkej, mi, že ne.

[Capo]

d.f.h > no, to JE podpora titulku. Btw kdyz uz, tak tohle uvitam mnohem vic. Pokud dneska stahnes nejakej HD rip s titlema, ve vetsine pripadu sou namuxovany.

To sice jo, ale ve většině případů jsou ty titulky nějak špatný, buď nedokonalý časování, nebo špatná čeština, nebo je to debilní překlad, takže já si i k HDripům stahuju externí titule popř. si doladim časování, když je třeba.

No dobře, ale každý si pod pojmem "podpora titulků pro DivX/XviD" představí to, co umí každá plečka z Tesca - textové .sub a .srt titulky A neříkej, mi, že ne.

přesně tak.

[st39.6]

nerikam ze ne. reagoval sem vyhradne na "tohle neni podpora titulku"

[d.f.h]

nerikam ze ne. reagoval sem vyhradne na "tohle neni podpora titulku"

Tak jo, opravím se: Tohle JE podpora titulků. Ale úplně jiná, než jsme čekali

[Martin]

ví se co je a k čemu je "Mosquito Noise Reduction"?
http://www.us.playstation.com/PS3/About ... pdate.html

[d.f.h]

ví se co je a k čemu je "Mosquito Noise Reduction"?
http://www.us.playstation.com/PS3/About ... pdate.html

Eh, no... Já začal louskat tohle: http://www.videsignline.com/showArticle ... =180207350 a nakonec to prostě beru tak, že se Mosquito Noise Reduction snaží eliminovat kompresní artefakty. Na tohle fakt nemám hlavu

[Martin]

ví se co je a k čemu je "Mosquito Noise Reduction"?
http://www.us.playstation.com/PS3/About ... pdate.html

Eh, no... Já začal louskat tohle: http://www.videsignline.com/showArticle ... =180207350 a nakonec to prostě beru tak, že se Mosquito Noise Reduction snaží eliminovat kompresní artefakty. Na tohle fakt nemám hlavu

jaj takže zapnout? nezapnout? a na kolik? 1-2-3?

[d.f.h]

Zapnout, vyzkoušet, porovnat & informovat nás Já teď bohužel nemám čas si s tím hrát...

[st39.6]

na forech rikaj, ze kdyz das vsechny tri fce najednou na trojku, je v tom znatelnej rozdil

[jankal]

ví se co je a k čemu je "Mosquito Noise Reduction"?
http://www.us.playstation.com/PS3/About ... pdate.html

Mno v manuálu k 42PZ700 je napsáno: "použijte v případě příjmu analogového signálu při výskytu většího množství fragmentů nekonzistentního obrazu". Já sice analogově už nic nepřijímám, ale asi to má žehlit obraz. )