Fórum.HDmag.cz

Zdravim,
mel bych par hloupejch dotazu...
myslel sem ze full hd(1080p) je rozliseni 1920x1080 a tudiz kdyz si pustim blue ray film nebudu mit nahore a dole cerny pruhy... ale bohuzel u nekterejch filmu to tak je... chci se zeptat cim to je? jediny co me napadlo ze starsi filmy se tocili kamerama ktery nenataceli sirokouhlej obraz :X....
a dalsi... nechapu proc kdyz si chci koupit blue ray film tak tam neni ani ceskej zvuk ani titulky... si myslej ze sme v cechach sto let za opicema?... je mozny je tam nejaky soupnout pripadne aspon titulky...
diky

Eh, sorry, ale neodpustím si - tohle jsou vážně hloupé dotazy Nicméně rád poradím.

bullid píše:Zdravim,
mel bych par hloupejch dotazu...
myslel sem ze full hd(1080p) je rozliseni 1920x1080 a tudiz kdyz si pustim blue ray film nebudu mit nahore a dole cerny pruhy... ale bohuzel u nekterejch filmu to tak je... chci se zeptat cim to je? jediny co me napadlo ze starsi filmy se tocili kamerama ktery nenataceli sirokouhlej obraz :X....

Obraz na Blu-ray je vždy v rozlišení 1920x1080, tedy v poměru stran 16:9 (1,78:1). Pokud je film natočený v jiném formátu, tedy například 2,39:1, existuje jediná možnost, jak ho na ploše o poměru stran 16:9 zobrazit - normálně uprostřed, zbytek plochy jsou černé pruhy. Na tom není nic k nepochopení a řešilo se to tu už mnohokrát (ačkoliv není co řešit, prostě to tak je), stačí jen hledat nebo si to nakreslit. Nicméně doporučím především tohle, vše je na první pohled vidět:

http://www.jeremymoore.com/AdobePremiere/PAR_Displays/

Stejně tak film s poměrem stran 4:3 bude mít na zobrazovači s plochou 16:9 také "černé pruhy", ale po stranách. Prostě kde nic není, tam nic není a pokud tam chceš něco mít, tak musíš použít zoom, čímž ale přijdeš o část obrazu. Zase stačí jen uvažovat.

bullid píše:a dalsi... nechapu proc kdyz si chci koupit blue ray film tak tam neni ani ceskej zvuk ani titulky... si myslej ze sme v cechach sto let za opicema?... je mozny je tam nejaky soupnout pripadne aspon titulky...
diky

Jak je možné, že tu tenhle dotaz padl už podruhé? Blu-ray filmů s českým dabingem jsou stovky a s titulky ještě víc. Vážně je takový problém si to najít?

http://hdmag.cz/blu-ray-katalog/cesky-zvuk
http://hdmag.cz/blu-ray-katalog/ceske-titulky

Samozřejmě stoprocentní jistotu přítomnosti české jazykové podpory má člověk de facto jen při nákupu u nás, v zahraničí po Evropě (náš region B) to nemusí být jisté (jeden disk má často několik lokálních variant a čeština může být jen na některé z nich) a v regionu A (Amerika) je šance na české titulky nebo dabing minimální.

Nicméně ohledně nákupu Blu-ray titulů s češtinou v zahraničí tu máme založeno speciální téma. Zase stačí nejdřív hledat, a pak až se případně ptát

diky moc za odpovedi, sry za hloupy dotazy... ale aspon muzete mit radost ze ste nekomu pomohli a tim ste mu udelali radost....
sem koukal... prvni vesmirna odysea na Blu-ray s cz titulkama a druha uplne bez cz.... tj na pytel...

To je v pohodě, odpovím rád. Je dobře, když se ví, jak na tom Blu-ray jsou.

S češtinou je trochu problém - když jsem říkal, že Blu-ray disků s titulky nebo dabingů je několik set, tak to zní celkem dobře, jenže když si člověk uvědomí, že celkem je už k dispozici víc než 2500 filmů na Blu-ray, tak to vlastně znamená, že naprostá většina z nich se k nám nikdy s českou jazykovou výbavou nedostane... Bohužel

V tomhle můžeme Angličanům jen závidět, no. Na druhou stranu to je velmi dobrý důvod naučit se jazyk a koukat třeba s anglickýma titulkama, které mají téměř všechny disky.

Nick007 píše:Na druhou stranu to je velmi dobrý důvod naučit se jazyk a koukat třeba s anglickýma titulkama, které mají téměř všechny disky.

Jistě, pod to se podepíšu. Pak se člověku hned otevře úplně jiný svět!

d.f.h píše:

Nick007 píše:Na druhou stranu to je velmi dobrý důvod naučit se jazyk a koukat třeba s anglickýma titulkama, které mají téměř všechny disky.

Jistě, pod to se podepíšu. Pak se člověku hned otevře úplně jiný svět!

A taky je mozne nakupovat za mnohem mensi penize a porizovat vymazlenejsi edice, nez jake jsou u nas