HDmag.cz
Vysoké rozlišení od začátku do konce. Blu-ray filmy, přehrávače, HDTV, HD audio a video, PlayStation 3...
Překlad titulků
Příspěvků: 2
• Stránka 1 z 1
Překlad titulků
od tomiisek v pátek 2. 4. 2010 17:16:05
Nevite o nejakem sikovnem programku pro usnadneni prekladu .srt souboru? Ze by mi to vzdy vyhodilo jeden radek (plus bych treba i videl radek predchozi a nasledujici) a pod tim prazdne okenko pro vepsani prekladu? Dik za tipy 
Filmy: Oppo BDP-83SE + Cambridge Audio 840A + Marantz SR6003 + Canton Chrono 509 + Canton Chrono 507 + Mitsubishi HC5500
Hudba: Cambridge Audio 740C + Cambridge Audio 640T + Cambridge Audio DacMagic + Pioneer PL990 + BV Audio Headamp + AKG K701
Hudba: Cambridge Audio 740C + Cambridge Audio 640T + Cambridge Audio DacMagic + Pioneer PL990 + BV Audio Headamp + AKG K701
-
tomiisek - 1000+
- Příspěvky: 1791
- Registrován: pátek 1. 2. 2008 14:25:47
- Bydliště: Praha 4
Re: Překlad titulků
od Nick007 v pátek 2. 4. 2010 17:21:57
Z angličtiny? Subtitle Workshop je asi nejlepší titulkovací program.
- Nick007
- 1000+
- Příspěvky: 2188
- Registrován: sobota 29. 3. 2008 21:35:03
Příspěvků: 2
• Stránka 1 z 1
Kdo je online
Uživatelé procházející toto fórum: Žádní registrovaní uživatelé a 9 návštevníků