Stránka 1 z 1

Překlad titulků

PříspěvekNapsal: pátek 2. 4. 2010 17:16:05
od tomiisek
Nevite o nejakem sikovnem programku pro usnadneni prekladu .srt souboru? Ze by mi to vzdy vyhodilo jeden radek (plus bych treba i videl radek predchozi a nasledujici) a pod tim prazdne okenko pro vepsani prekladu? Dik za tipy ;)

Re: Překlad titulků

PříspěvekNapsal: pátek 2. 4. 2010 17:21:57
od Nick007
Z angličtiny? Subtitle Workshop je asi nejlepší titulkovací program.