Fórum.HDmag.cz

Když se Bryan Singer odvážil v roce 2000 pustit do X-Menů, moc komiksových filmů tehdy světlo světa ještě nespatřilo. Jak začala komiksová mánie, díky které si Marvel otevřel vlastní studio? A co nám může nabídnout v rámci svého Blu-ray vydání?

http://hdmag.cz/clanek/x-men-recenze-blu-ray

Nedavno jsem na to koukal a dost mi u jednicky vadilo prekladani jmen - Bourka, Rosomak atd.

Ve dvojce uz to je OK (Storm, Wolverine...)

tomiisek píše:Nedavno jsem na to koukal a dost mi u jednicky vadilo prekladani jmen - Bourka, Rosomak atd.

Ve dvojce uz to je OK (Storm, Wolverine...)

V titulcích, nebo v dabingu? Já jsem tuhle sérii přiznám se vůbec neviděl a ani se nechystám

d.f.h píše:

tomiisek píše:Nedavno jsem na to koukal a dost mi u jednicky vadilo prekladani jmen - Bourka, Rosomak atd. Ve dvojce uz to je OK (Storm, Wolverine...)

V titulcích, nebo v dabingu? Já jsem tuhle sérii přiznám se vůbec neviděl a ani se nechystám

V titulcich, dabing neznam a ani netouzim poznat

Jednicka mi prisla takova hloupa a nic moc, chvilemi jsem dost trpel (cele finale). Dvojka se mi libila o 2 tridy vic, tu si casem jeste parkrat zopakuju. Trojku jsem nevidel.

ten silenej preklad je myslim i v dabingu : )