Fórum.HDmag.cz

Jsem si jistý, že si Roland Emmerich vyslechl za svou verzi Godzilly z roku 1998 už mnoho kritiky. První vlna přišla od puristů, kterým se nelíbilo, jak Emmerich znásilnil původní japonský příběh. Další salvu vypálili filmoví kritici, kteří v době uvedení film roznesli na kopytech kvůli hereckým výkonům, naivnímu scénáři a předvídatelném konci.

http://hdmag.cz/clanek/godzilla-recenze-blu-ray

S autorem recenze diskutujeme o tom, jestli by se Godzilla měla obecně psát s malým písmenem na začátku, pokud se nejedná o název filmu, ale o živočišný druh (byť fiktivní).Tzn. třeba Mravenec Z jako název filmu vs. mravenec jako jeden konkrétní.

Já preferují vždy s velkým , všechny dostupné zdroje také. Jak to vidíte vy? Tady nahoře mate anketu.

velky, neni to zivocisnej druh, ale nazev ... rikaj mu tak, "nejmenuje" se tak

st39.6 píše:rikaj mu tak, "nejmenuje" se tak

Což by potvrzovalo moji variantu.

Vezměte si třeba situaci z konce filmu - tam je spousta čerstvě vylíhnutých mláďat. A podle vás se každému z nich má říkat "Godzilla"? Podle mě ne - je to hromada malých godzillek. Čeština tak prostě funguje.

Danovi jsem uváděl příklad s auty. Ačkoliv názvy značek vycházejí z vlastních jmen, když o nich mluvíme obecně, píše se to s malým písmenem. Tj. píšeme: "Nový model se jmenuje Škoda Superb.", ale "Parkoviště plné škodovek." nebo "Koupil jsem si felicii."

Ten film jsem nevidel a ani ho nikdy videt nechci, ale podle titulku je Godzilla "mořský drak, který naplňoval hrůzou srdce japonských rybářů". Takze podle mne jde o konkretniho morskeho draka pojmenovaneho Godzilla. Pokud se neco v zaveru narodi, nejsou to godzillatka, ale morska dracatka, jez jeste nemaji pridelena konkretni jmena.

tomiisek píše:Ten film jsem nevidel a ani ho nikdy videt nechci, ale podle titulku je Godzilla "mořský drak, který naplňoval hrůzou srdce japonských rybářů". Takze podle mne jde o konkretniho morskeho draka pojmenovaneho Godzilla. Pokud se neco v zaveru narodi, nejsou to godzillatka, ale morska dracatka, jez jeste nemaji pridelena konkretni jmena.

Což nám ovšem nijak nepomůže

No ale přece "malá Godzillka", to zní dobře, ne?

Já bych na to nahlížel podobně jako tomiisek. První byl na světě Adam a pak už lidé.

Tomiisku, tenhle remake Godzilly ti můžu jen doporučit, za ty léta jsem ho viděl hodněkrát a pokaždý se hodně bavím

Nick007 píše:Já bych na to nahlížel podobně jako tomiisek. První byl na světě Adam a pak už lidé.

Tomiisku, tenhle remake Godzilly ti můžu jen doporučit, za ty léta jsem ho viděl hodněkrát a pokaždý se hodně bavím

Jj, guilty pleasure jako Brno, wtz