Fórum.HDmag.cz

Vysoké rozlišení od začátku do konce. Blu-ray filmy, přehrávače, HDTV, HD audio a video, PlayStation 3...
http://forum.hdmag.cz/

Česky ze zahraničí.

http://forum.hdmag.cz/viewtopic.php?f=43&t=873

Stránka 7 z 7

Re: Česky ze zahraničí.

PříspěvekNapsal: pondělí 17. 5. 2010 23:11:20
od zóna
Měl jsem francouzské vydání doma a CZ title na něm nejsou.

Re: Česky ze zahraničí.

PříspěvekNapsal: čtvrtek 20. 5. 2010 21:21:52
od Rab
Jazykové mutace BD For a few dollars More:
http://forum.totaldvd.ru/m_883567/mpage ... tm#1005659

Může sem někdo přidat log soubor z BDInfa EU vydání The Good, the Bad, and the Ugly s CZ titulky?
Díky.

Re: Česky ze zahraničí.

PříspěvekNapsal: čtvrtek 20. 5. 2010 21:41:19
od Nick007
Rab píše:Může sem někdo přidat log soubor z BDInfa EU vydání The Good, the Bad, and the Ugly s CZ titulky?


Toho, co vyšlo před rokem?
Video Resolution/Codec
* 1080p (24/1.001 fps) H.264

Aspect Ratio
* 2.35:1

Audio Formats
* English DTS Master Audio 5.1 24 bits (core: DTS, 5.1 channels, 24 bits, 1509kbps, 48khz)
* French DTS 5.1 channels 24 bits 768kbps
* Hungarian AC3 2.0 224kbps
* Italian AC3 2.0 224kbps
* Turkish AC3 2.0 224kbps

Subtitles/Captions
English, French, Croatian, Czech, Danish, Dutch, Estonian, Finnish, Modern Greek, Hebrew, Hungarian, Norwegian, Polish, Portuguese, Romanian, Slovenian, Swedish, Turkish, Japanese


Btw, z toho tvýho odkazu je krásně vidět, že to v MGM zpackali i tentokrát... Šíleně přeostřený a barvy studený jak psí čumák. Já si teda nechám všechny 3 italské. A zvuk je taky celkem nic moc, dodělali tam nové křišťálově čisté zvuky, které mezi těmi původními zní jak pěst na oko. Zlaté mono na italských.

Re: Česky ze zahraničí.

PříspěvekNapsal: pátek 21. 5. 2010 19:28:08
od Rab
Jen tak pro zajímavost.
BD Vertical Limit vydané v ČR (EU verze) má obraz MPEG-2, zatímco UK verze má MPEG-4 AVC. Obě verze mají PCM 5.1 ENG i CZ titule.

Re: Česky ze zahraničí.

PříspěvekNapsal: čtvrtek 27. 5. 2010 7:40:50
od Rab
Tombstone má podle bluray-disc.de v UK cz podporu.
http://www.bluray-disc.de/blu-ray-filme ... u-ray-disc

Vyzkoušel to někdo?

Re: Česky ze zahraničí.

PříspěvekNapsal: neděle 30. 5. 2010 21:52:14
od tomiisek
Má Easy Rider z UK české titulky nebo to je fáma?

http://forum.blu-ray.com/united-kingdom ... ay-uk.html

Re: Česky ze zahraničí.

PříspěvekNapsal: pondělí 31. 5. 2010 1:02:24
od svenkr
Easy Rider z UK českou podporu nemá jeden exemplář jsem koupil a jsou tam skandinávské jazaky a myslím španělština to je vše.

Re: Česky ze zahraničí.

PříspěvekNapsal: pondělí 31. 5. 2010 10:59:19
od modista
Potvrzuji čs.titulky u Tombstone v Anglii.

Re: Česky ze zahraničí.

PříspěvekNapsal: úterý 1. 6. 2010 10:11:43
od Dantys
modista píše:Potvrzuji čs.titulky u Tombstone v Anglii.


Jedna se o plnohodnotne CZ titulky? Ptam se proto, ze na bluray.com o nich neni ani zminka. Coz jak vime nic neznamena, nicmene chci mit jistotu nez tuhle pecku objednam. Diky.

http://uk.blu-ray.com/movies/Tombstone-Blu-ray/10756/

Re: Česky ze zahraničí.

PříspěvekNapsal: středa 23. 6. 2010 22:15:24
od tomasg
Zajimalo by me, jestli tento Souboj titanu ma spravnou specifikaci, napsal jsem prodejci, kdepa ji vzal, tak uvidime.

EDIT: pravdepodobne ZDE

Re: Česky ze zahraničí.

PříspěvekNapsal: pondělí 22. 11. 2010 10:38:11
od tomiisek
Depeche Mode - http://www.blu-ray.com/movies/Depeche-M ... 44/#Review

Re: Česky ze zahraničí.

PříspěvekNapsal: neděle 28. 11. 2010 17:23:23
od Rab
Zdravím,
možná to tu už někde je, ale zajímalo by mne, který shop v UK má nejlevnější poštovné. Blahdvd míval dříve £1, nyní má £1,50.
Jak to vypadá u zavvi.co.uk a thehut.com, případně další odzkoušené shopy s dobrými cenami filmů. Nechci se zbytečně několikrát registrovat, abych tu sazbu za poštovné zjistil. Díky.

Re: Česky ze zahraničí.

PříspěvekNapsal: neděle 28. 11. 2010 17:29:54
od tomasg
Rab píše:Zdravím,
možná to tu už někde je, ale zajímalo by mne, který shop v UK má nejlevnější poštovné. Blahdvd míval dříve £1, nyní má £1,50.
Jak to vypadá u zavvi.co.uk a thehut.com, případně další odzkoušené shopy s dobrými cenami filmů. Nechci se zbytečně několikrát registrovat, abych tu sazbu za poštovné zjistil. Díky.


Zavvi, TheHut, Base.com, DVD.co.uk maji po libre za kus (pokud to v posledni dobe nezmenili).

Re: Česky ze zahraničí.

PříspěvekNapsal: pátek 18. 2. 2011 18:13:15
od Hawkeye
Potvrzuji, že americké vydání filmu "Křižovatka smrti" má kompletní českou podporu, i když na obalu není zmíněna. Na disku jsou české titulky i dabing (vyrobený v roce 1999).

Britské vydání Apolla 13 má české titulky i dabing (vyrobený v roce 2005).

Re: Česky ze zahraničí.

PříspěvekNapsal: pátek 18. 3. 2011 21:36:40
od TOSED
Ahoj, potvrzuji kompletní cz podporu u filmů Romeo+Juliet, Moulin Rouge, Street Kings, The Magnificent Seven,
Evil Dead a Minority Report. Vše koupeno z FR/Hol e-shopu www.freerecordshop.be v akci 3 za 30€.
Dále prosím o radu, zda máte tip na nějaký spolehlivý Italský e-shop, sháním Statečné srdce 2BD. Děkuji za info.

Re: Česky ze zahraničí.

PříspěvekNapsal: sobota 19. 3. 2011 8:42:14
od zóna
tosed: Italský Amazon ( http://www.amazon.it/Braveheart-Blu-Ray ... 868&sr=1-5 ).

Re: Česky ze zahraničí.

PříspěvekNapsal: středa 25. 5. 2011 12:02:36
od lalino87
Dnes som sa pomerne náhodou dostal k tomuto: http://www.blu-ray.com/movies/Platoon-Blu-ray/322/#Overview
len som ešte nenašiel ako je na tom kódovanie. A dúfam, že to tu ešte nie je.

Re: Česky ze zahraničí.

PříspěvekNapsal: pátek 27. 5. 2011 11:28:44
od Capo
lalino87 píše:Dnes som sa pomerne náhodou dostal k tomuto: http://www.blu-ray.com/movies/Platoon-Blu-ray/322/#Overview
len som ešte nenašiel ako je na tom kódovanie. A dúfam, že to tu ešte nie je.


Mělo by to být region free a bohužel už to je i u nás a zatim ne o moc dráž, ale amazon slevní určitě dřív jak u nás, takže sledovat....

Re: Česky ze zahraničí.

PříspěvekNapsal: pátek 27. 5. 2011 12:38:53
od slaverv
Tak že by i rozšířený Pán prstenů s CZ titulky na Amazon...
http://www.amazon.com/gp/product/B0026L ... d_i=507846

Re: Česky ze zahraničí.

PříspěvekNapsal: úterý 31. 5. 2011 12:58:45
od Dantys
slaverv píše:Tak že by i rozšířený Pán prstenů s CZ titulky na Amazon...
http://www.amazon.com/gp/product/B0026L ... d_i=507846


Moc bych tomu nevěřil, níže navíc info o verzi pouze pro region A :(
Tak uvidíme...

http://www.blu-ray.com/movies/The-Lord- ... ray/12237/

Re: Česky ze zahraničí.

PříspěvekNapsal: pondělí 20. 6. 2011 9:25:09
od tomasg
slaverv píše:Tak že by i rozšířený Pán prstenů s CZ titulky na Amazon...
http://www.amazon.com/gp/product/B0026L ... d_i=507846


Dle jednoho chlapika co uz ma US verzi pro recenzi k dispozici, jsou tam titulky anglicke pro neslysici, spanelske a portugalske. Tak nevim kde Amazon ty udaje vzal, stejne pripad byl s kino verzi LOTRa. :roll:

Re: Česky ze zahraničí.

PříspěvekNapsal: pondělí 20. 6. 2011 13:02:44
od Nick007
tomasg píše:Dle jednoho chlapika co uz ma US verzi pro recenzi k dispozici, jsou tam titulky anglicke pro neslysici, spanelske a portugalske. Tak nevim kde Amazon ty udaje vzal, stejne pripad byl s kino verzi LOTRa. :roll:


Netuším, co prodávají na Amazonu, ale české titulky jsou na (nejspíš) asijské verzi, či pro jaký region to je.

Disc Title: FELLOWSHIP_OF_THE_RING_EXT_PT1
Disc Size: 31,743,771,204 bytes
Protection: AACS
BD-Java: Yes
Playlist: 00100.MPLS
Size: 31,359,614,976 bytes
Length: 1:45:43
Total Bitrate: 39.55 Mbps
Video: MPEG-4 AVC Video / 29857 kbps / 1080p / 23.976 fps / 16:9 / High Profile 4.1
Audio: English / DTS-HD Master Audio / 6.1 / 48 kHz / 4718 kbps / 24-bit (DTS Core: 6.1-ES / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit)
Audio: Polish / Dolby Digital EX Audio / 5.1-EX / 48 kHz / 640 kbps / DN -4dB
Audio: Thai / Dolby Digital EX Audio / 5.1-EX / 48 kHz / 640 kbps / DN -4dB
Audio: English / Dolby Digital Audio / 2.0 / 48 kHz / 192 kbps / DN -4dB / Dolby Surround
Audio: English / Dolby Digital Audio / 2.0 / 48 kHz / 192 kbps / DN -4dB / Dolby Surround
Audio: English / Dolby Digital Audio / 2.0 / 48 kHz / 192 kbps / DN -4dB / Dolby Surround
Audio: English / Dolby Digital Audio / 2.0 / 48 kHz / 192 kbps / DN -4dB / Dolby Surround
Subtitle: English / 25.799 kbps
Subtitle: English / 2.937 kbps
Subtitle: English / 5.146 kbps
Subtitle: English / 0.396 kbps
Subtitle: English / 4.395 kbps
Subtitle: English / 7.033 kbps
Subtitle: Chinese / 21.348 kbps
Subtitle: Chinese / 20.299 kbps
Subtitle: Chinese / 66.060 kbps
Subtitle: Chinese / 46.588 kbps
Subtitle: Chinese / 60.467 kbps
Subtitle: Chinese / 67.846 kbps
Subtitle: Czech / 21.470 kbps
Subtitle: Hebrew / 17.533 kbps
Subtitle: Korean / 20.034 kbps
Subtitle: Korean / 53.578 kbps
Subtitle: Korean / 44.001 kbps
Subtitle: Korean / 53.853 kbps
Subtitle: Korean / 59.170 kbps
Subtitle: Polish / 19.869 kbps
Subtitle: Polish / 0.341 kbps
Subtitle: Romanian / 23.939 kbps
Subtitle: Thai / 22.345 kbps
Subtitle: Thai / 0.525 kbps

Re: Česky ze zahraničí.

PříspěvekNapsal: pondělí 20. 6. 2011 13:09:37
od tomasg
Nick007 píše:Netuším, co prodávají na Amazonu, ale české titulky jsou na (nejspíš) asijské verzi, či pro jaký region to je.


Pokud je tam Thai zvuk, tak je to dost mozny. Protoze uz kino verze byly s cestinou k dostani v thajskych obchodech, a i jiny filmy meli ceskou podporu (Matrix, Bourne kolekce, Batmani ...)
Všechny časy jsou v UTC + 1 hodina [ Letní čas ]
Stránka 7 z 7
Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group
http://www.phpbb.com/