Česky ze zahraničí.

[d.f.h]

Ty odkazy na screeny nejdou otevřít. Asi je to jen pro registrované

Jde to, jen se musíš zbavit refereru. Čili odkaz ručně zkopírovat a vložit do adresního řádku prohlížeče, neklikat.

[wtsi]

Ten Robin Hood je fakt hruza..
A z toho polska to ma cesky i zvuk? Nejak se tam neorientuju ale cena priblizne stejna jak u nas.. ale tohle nema cenu kupovat snad. :'(

[mohawk]

Objavil som novu a vyborne vyzerajucu stranku. Poznate to niekto, mate s nou skusenosti? Da sa verit informaciam, ktore su na nej uvedene?

http://www.blu-world.co.uk

[zóna]

Jen bych rád upozornil, že byť jak všechny polské e-shopy, tak tamní distributor na svém webu uvádí u "Costnerova" Robina Hooda české titulky, tak na BD ve skutečnosti nejsou.

[Rab]

To je ale překvapení. UK verze Robina Hooda taky českou podporu nemá, měl jsem ji kdysi v ruce. Má jen polské titulky. Polská verze je zcela shodná s UK verzí. http://www.blu-ray.poral.net/robin_hood ... hieves.php

Jinak tyto filmy lze koupit s plnou českou podporou:

Tomb Raider 1
Open Season 2

koupeno na blahdvd.com

A jsem si na 99% jistý, že cz podporu má v UK i Final Fantasy: Advent Children. Může to někdo potvrdit?
Českou podporu mají v UK i propadáky Anaconda 1 i Marley & Me

Ví někdo o dalších filmech v UK s CZ podporou?

[zóna]

CZ podporu na BD v UK najdeš podrobně sepsanou i "vyobrazenou" tady:
http://www.okoun.cz/boards/blu-ray_s_cz ... _zahranici

[zóna]

rab: A mimochodem, ten tvůj odkazovaný polský recenzní web též na Robinu Hoodovi uvádí CZ titulky.

[Rab]

To uvádí. ale je to blbost.

[d.f.h]

To uvádí. ale je to blbost.

No a o čem se tady asi bavíme?

[Stilet]

CZ podporu na BD v UK najdeš podrobně sepsanou i "vyobrazenou" tady:
http://www.okoun.cz/boards/blu-ray_s_cz ... _zahranici

Každé info o BD s CZ podporou je k nezaplacení, ale tady (Okoun) jsou (UK,USA,Austr.) snad všechny disky, které můžem doma bez problémů koupit - vím, že s výrazně odlišnou cenou, jestli je to myšleno takto, tak o.k. ale já (i kolegové z mého okolí) především shání BD, které se u nás s CZ podporou neprodávají (současný příklad STATEČNÉ SRDCE atd...)
Škoda, že tento web neposkytuje komplet info (Evropa,Japonsko....) BD s CZ, které u nás nekoupíme.

[zóna]

stilet: Nemyslím tento post nijak útočně, ale moc nerozumím tvému příspěvku. Kdosi na Okounu (předesílám, že s tím nic společného nemám a ani autora neznám) pečlivě sestavil databázi BD, které mají CZ podporu v UK. Je cenná tím, že je v podstatě úplná, tím, že údaje v ní jsou ověřené a tím, že značná část v ní uvedených disků se dá v UK pořídit výrazně levněji než u nás. (Mimochodem, ta databáze odpovídá přesně na tu otázku, na kterou se nick "rab" ptal, tedy jaké BD v UK mají CZ podporu, čili evidentně pro leckoho užitečná bude.) Samozřejmě že by bylo hezké, kdyby někde existovala úplná databáze obsahující údaje o tom, v kterých zemích jsou ke koupi BD s českou podporou (ta na Okounu - týkající se UK - je zatím jediný existující, byť dílčí pokus), ale to přece není argument pro to, abys bagatelizoval práci někoho, kdo ji odvedl dobře.
A na závěr bych - teď již jedovatě - dodal, že ti přece nic nebrání takovou databázi vybudovat...

[Stilet]

stilet: Nemyslím tento post nijak útočně, ale moc nerozumím tvému příspěvku. Kdosi na Okounu (předesílám, že s tím nic společného nemám a ani autora neznám) pečlivě sestavil databázi BD, které mají CZ podporu v UK. Je cenná tím, že je v podstatě úplná, tím, že údaje v ní jsou ověřené a tím, že značná část v ní uvedených disků se dá v UK pořídit výrazně levněji než u nás. (Mimochodem, ta databáze odpovídá přesně na tu otázku, na kterou se nick "rab" ptal, tedy jaké BD v UK mají CZ podporu, čili evidentně pro leckoho užitečná bude.) Samozřejmě že by bylo hezké, kdyby někde existovala úplná databáze obsahující údaje o tom, v kterých zemích jsou ke koupi BD s českou podporou (ta na Okounu - týkající se UK - je zatím jediný existující, byť dílčí pokus), ale to přece není argument pro to, abys bagatelizoval práci někoho, kdo ji odvedl dobře.
A na závěr bych - teď již jedovatě - dodal, že ti přece nic nebrání takovou databázi vybudovat...

Pokud si přečteš ještě jednou můj předcházející příspěvek, tak ve stručném vydání píši to samé a hlavně nikde neuvádím, že s tím máš něco společného !!
Hned v první větě říkám "Každé info o BD s CZ podporou je k nezaplacení", nikdy bych nekritizoval práci někoho, kdo ve volném čas vytváří databázi prospěšnou pro lidi, kteří se zajímají o film a produkty s tím související (BD).
Jenom jsem si závěrem povzdechl, že to není bráno komplexně, tedy vše od Šumavy k Tatrám - tedy starý kontinent až po USA, nebo obráceně.
Jestli jsem se Tě nějak dotknul (a věř, že to v žádném případě nebylo v mém úmyslu), tak se omlouvám.

[zóna]

Omluva se přijímá, obzvlášť s přihlédnutím k tomu, že nebylo zač se omlouvat.
OK, špatně jsem pochopil smysl tvého postu, takže "do smrti dobrý".

[tomasg]

Tak je nove info ohledne LOTRa, zde uvadeji, ze US vydani bude mit ceske titulky. Takze sem zvedavej jak dlouho jim bude trvat nez si to rozmyslej

[tomiisek]

Tak je nove info ohledne LOTRa, zde uvadeji, ze US vydani bude mit ceske titulky. Takze sem zvedavej jak dlouho jim bude trvat nez si to rozmyslej

Jinak teda hrozna bida, jen 3 Blu-ray disky, to je za $99.99 dost bida. Ja ocekaval, ze i kinoverze rozlozi na dva Blu-ray disky, na jednom s bonusy to bude nechutne komprimovana bida - treba trojka - 201 minut filmu + supertrailer + 2 trailery Navic u techto velkofilmu bych ocekaval veskere bonusy minimalne v 1080i - jaktoze maly Criterion to dokaze a velka studia na to serou?

[Nick007]

Navic u techto velkofilmu bych ocekaval veskere bonusy minimalne v 1080i - jaktoze maly Criterion to dokaze a velka studia na to serou?

Pete jasně řekl, že nové a předělané bonusy budou u EE, u Theatrical cut snad nikdo bonusy ani neočekává?

[tomiisek]

Pete jasně řekl, že nové a předělané bonusy budou u EE, u Theatrical cut snad nikdo bonusy ani neočekává?

Kdo by si koupil extremne zdlouhavu verzi? Ktery blazen by koukal, jak uknuceny padavka Frodo zkuhra dvakrat castejc a jak nekonecny pochodak Stredozeme-Mordor trva jeste dyl? Vzdyt je to furt dokola, vsichni si mysli, ze zsenstily Frodanek umrel a on se pri tom objevuje porad znova a znova a vsichni jsou pokazde hrozne prekvapeni...

Pochod - zkuhrani - bitva. Pochod - zkuhrani - bitva. Pochod - zkuhrani - bitva... Asi za odpoledne napisu ctvrty dil

[d.f.h]

Pete jasně řekl, že nové a předělané bonusy budou u EE, u Theatrical cut snad nikdo bonusy ani neočekává?

Kdo by si koupil extremne zdlouhavu verzi? Ktery blazen by koukal, jak uknuceny padavka Frodo zkuhra dvakrat castejc a jak nekonecny pochodak Stredozeme-Mordor trva jeste dyl? Vzdyt je to furt dokola, vsichni si mysli, ze zsenstily Frodanek umrel a on se pri tom objevuje porad znova a znova a vsichni jsou pokazde hrozne prekvapeni...

Pochod - zkuhrani - bitva. Pochod - zkuhrani - bitva. Pochod - zkuhrani - bitva... Asi za odpoledne napisu ctvrty dil

Já, já, já!

[tomasg]

Tak je nove info ohledne LOTRa, zde uvadeji, ze US vydani bude mit ceske titulky. Takze sem zvedavej jak dlouho jim bude trvat nez si to rozmyslej

Jinak teda hrozna bida, jen 3 Blu-ray disky, to je za $99.99 dost bida. Ja ocekaval, ze i kinoverze rozlozi na dva Blu-ray disky, na jednom s bonusy to bude nechutne komprimovana bida - treba trojka - 201 minut filmu + supertrailer + 2 trailery Navic u techto velkofilmu bych ocekaval veskere bonusy minimalne v 1080i - jaktoze maly Criterion to dokaze a velka studia na to serou?

Ta cena urcite pujde dost dolu, navic opet pridavaji sest zbytecnych dvd disku jako u T2 Skynet edice. Nedivil bych se, kdyby v jinde ve svete byly prodavany pouze BR disky.

[tomasg]

18. ledna melo vyjit v UK Dr. Divnolaska s kompletni ceskou podporou
vice info ZDE


13. dubna vyjde v USA na BR Apollo 13, co je ovsem potesujici, ze bude mit komplet ceskou podporu, tesim se tesim se
vice info ZDE

[Rab]

Rocky kolekce 1-6 a Misery na BLU-RAY

V poslední době koumám o koupi výše uvedených filmů. Ohledně filmu Misery jsem zjistil, že vydání německé je zcela shodné s vydáním americkým. Americká verze má však navíc bonusový DVD disk a je samozřejmě levnější ($15).

Ohledně kolekce Rocky je situace trochu komplikovanější.
Německá kolekce (EUR 57) má pouze CZ podporu u 3-5 dílu.
1.díl má jen anglické DTS-HD Master Audio a německé DTS, originál monotrack chybí
6.díl má jen anglické DTS-HD Master Audio a německé DTS
http://www.bluray-disc.de/blu-ray-filme ... u-ray-disc


Anglická kolekce (£60) má pouze CZ podporu u 3-5 dílu.
a 6. díl je pro anglický trh jiný (neobsahuje německou podporu)
http://www.bluray-disc.de/blu-ray-filme ... u-ray-disc

Ohledně americké kolekce ($49.99) si myslím, že 3-5 díl CZ podporu obsahuje. Už jen když srovnám náhledy na obou baleních, kde se shodují zvukové stopy – španělské, francouzské, anglický dolby surround.
http://www.blu-ray.com/movies/Rocky-The ... view/6784/


1.díl má anglické DTS-HD Master Audio a pro puristy originál monotrack, aleje region A. Disk je stejný s tím, který v USA vyšel v Dec 05, 2006
http://www.blu-ray.com/movies/Rocky-Blu-ray/150/

6.díl má anglické PCM namísto DTS-HD Master Audio, ale je region A
Disk je stejný s tím, který v USA vyšel v Mar 20, 2007
http://www.blu-ray.com/movies/Rocky-Balboa-Blu-ray/353/

Vím, že obrazově je kolekce kromě 6.dílu nic moc, ale kdo ví, jestli se vůbec někdy nějaké remasterované verze dočkáme.

Může někdo potvrdit, že americká verze obsahuje u 2-5 dílu CZ podporu? Tedy že 2-5 díl je shodný pro USA, Anglii a Německo. Osobně si mylím, že to tak je.

[tomasg]

Německá kolekce (EUR 57) má pouze CZ podporu u 3-5 dílu.
http://www.bluray-disc.de/blu-ray-filme ... u-ray-disc

Na vyse uvedenym odkazu se pise, ze CZ podpora je u 2-5 dilu:) takze anglicka by mela mit taky podporu u techto dilu, ale blby je, ze ta anglicka asi nebude mit cesky titulky, aspon dle ty vypsany specifikace (ze by to nebyly stejny disky jako u nemecky verze?).

[JaKy]

Ohledně český podpory na německý edici Rocky 2-5 POZOR! obsahuje český zvuk DD 5.1 ale nikoliv česke titulky ikdyž je to vsude psáno na obalu... dost mě to nasr...

[Rab]

JaKy napsal
Ohledně český podpory na německý edici Rocky 2-5 POZOR! obsahuje český zvuk DD 5.1 ale nikoliv česke titulky ikdyž je to vsude psáno na obalu... dost mě to nasr...

A ty tu německou kolekci máš doma? Určitě tam ti CZ titulky nejsou?
MGM to už jednou provedla u filmu na BD Zuřící býk. Tam taky CZ titulky nebyby a na obale psané byly, Byl tam jen český dabing.

Třeba tady, konkrétně u 5. dílu je CZ dabing psaný (USA edice).
http://www.dvdmg.com/rocky5br.shtml
České titulky tam psané nejsou. U 2,3, a 4. dílu česká podporo zmíněná není vůbec. Ale to jsou jen amíci zdechlí něco vypisovat, protože neví ani kde ČR leží. Každopádně s těmi CZ tituky je to záhada.

[JaKy]

Mám to doma (koupeno v mediamarktu v listopadu) a seznam titulků ve všech discích jsem prošel asi třikrát než jsem byl opravdu sprostej...
Je tam prostě jenoim cz dabing