Česky ze zahraničí.

[zóna]

Ještě k Leonemu. Neberte za kategorické to info, že CZ podpora je na francouzském vydání, neb podle některých zdrojů zrovna na téhle mutaci CZ nejsou. Každopádně CZ podpora na některých mutacích jistá je - např. na té, kterou recenzuje DVDBeaver a CZ na ní potvrzuje (myslel jsem, že Bobr recenzuje francouzské vydání, ale ono to není úplně zřejmé), CZ budou i na maďarském vydání a určitě i na dalších mutacích. Čili CZ title jisté jsou, ale u frantíků jsou nejisté. Což je vzhledem k žabožroutím cenám vlastně stejně fuk, protože by si to tam stejně těžko někdo kupoval, pokud by existovala jakákoli jiná alternativa...

[zóna]

A ještě jedna hodně milá zpráva - podle specifikací zveřejněných MGM by CZ titulky měly být na britském vydání BD Fargo, které vychází 4. května.

[d.f.h]

A ještě jedna hodně milá zpráva - podle specifikací zveřejněných MGM by CZ titulky měly být na britském vydání BD Fargo, které vychází 4. května.

Ha Dobré, čím dál lepší.

[Capo]

A ještě jedna hodně milá zpráva - podle specifikací zveřejněných MGM by CZ titulky měly být na britském vydání BD Fargo, které vychází 4. května.

AWESOME!!!!

[eko]

eko: Právě že vzhledem ke stáří vypadá obraz moc pěkně

No mi se to prave moc nezda ze by to vypadalo nak pekne.Treba Bondove s Connerym kteri sou priblizne stejne stari oproti tomu vypadaji luxusne,ale jak pise tomiisek,snad to bude v pohybu hezci

[Nick007]

eko: To je přece jasné, za to může ten divoký západní písek Ne, spíš bych řekl, že víc už z toho filmovýho pásu vyždímat nejde, možná to souvisí s tím, na co to bylo natočeno. Ale nejsem expert.

Pokud bude vypadat GBU tak jako A fistful of Dollars, tak budu spokojený (+ nedabovaný Clint)

[modista]

víc by mne MGM potěšilo s umístěním na Silence of the Lambs.. (pochop. v britské mutaci).

[tomiisek]

Nevíte někdo, jestli má klasický Růžový Panter CZ podporu v Anglii? To je taky MGM a CZ to má např. v Holandsku nebo Španělsku...

[zóna]

Britský Panter CZ nemá. Jsou na něm tyto title: Cantonese, French, German, Korean, Mandarin, Portuguese, Spanish, Thai, English for the hearing impaired. Čeština je zatím prokazatelně (myšleno, že ji na disku fakt někdo na vlastní oči viděl) na maďarském vydání.

[zóna]

Ještě k Růžovému panterovi. Problém je v tom, že např. na maďarském vydání CZ title nejsou uvedeny na obalu, byť na disku fyzicky jsou. Takže není úplně vyloučeno, že stejná "finta" se týká i některých dalších mutací a ti recenzenti, kteří pouze opíší údaje z obalu, mohou tímto mystifikovat. Čili to mé předchozí info o titulkové sestavě britského vydání se týká údajů uvedených na obalu. Ale dle indicií si myslím, že na britském vydání i tak čeština spíš není.

[Stilet]

Ještě k Růžovému panterovi. Problém je v tom, že např. na maďarském vydání CZ title nejsou uvedeny na obalu, byť na disku fyzicky jsou. Takže není úplně vyloučeno, že stejná "finta" se týká i některých dalších mutací a ti recenzenti, kteří pouze opíší údaje z obalu, mohou tímto mystifikovat. Čili to mé předchozí info o titulkové sestavě britského vydání se týká údajů uvedených na obalu. Ale dle indicií si myslím, že na britském vydání i tak čeština spíš není.

Není tato "stejná finta" i u BD "Johanky z Arku",která cca před 6 týdny vyšla u Maďarů ? Nevíš něco o tom ?

[zóna]

stilet: Myslím, že ne. U Pantera všechny zdroje uváděly alespoň CZ dabing, u Johanky ale není nikde v R2 o CZ ani zmínka.

[zóna]

Takže jedním známým "na vlastní oči" potvrzeny CZ title na francouzském vydání Hodný, zlý a ošklivý.

Dnes také vyšla na DVDTimes recenze britské edice Farga, ve specifikacích potvrzující CZ title.

[Capo]

Dnes také vyšla na DVDTimes recenze britské edice Farga, ve specifikacích potvrzující CZ title.

No nic, budu jim věřit a objednávám, snad tam ta CZ bude.

[tomiisek]

No nic, budu jim věřit a objednávám, snad tam ta CZ bude.

http://www.dvdbeaver.com/film/DVDCompare6/fargo.htm = 100%

[Capo]

Tak potvrzuju, Fargo má CZ titulky, koupeno na 101cd.com, doručeno do 4 dnů, paráda.

[JaKy]

Potvrzuju, ze From Russia with Love z UK mají CZ podporu. Sám jsem to kupoval z amazonu.uk. Na obalu to opravdu napsaný není. Má to navíc papírový přebal. To samé platí pro Dr.NO a z dalších dílů snad i Gold finger, The world is not enough a Moonraker (ty jsem ale ještě nekupoval, čekám na nějakou lepší cenu - 3 za 2 nebo tak...)

[Fox]

Já mám Die Another Day z UK a podpora tam není.A pak se v tom vyznej

[JaKy]

Vždyť se to tady ale ví... Podpora na bondovkách z UK je jen u těch 5 kousků, který jsem psal nahoře... Na nic víc. Někdo to tu psal, podle toho jsem objednal a potvrzuju to.

[Dantys]

Potvrzuji že "The world is not enough" má české tit. i dabing. Koupeno v UK z thehut.

[eko]

Potvrzuju, ze From Russia with Love z UK mají CZ podporu. Sám jsem to kupoval z amazonu.uk. Na obalu to opravdu napsaný není. Má to navíc papírový přebal. To samé platí pro Dr.NO a z dalších dílů snad i Gold finger, The world is not enough a Moonraker (ty jsem ale ještě nekupoval, čekám na nějakou lepší cenu - 3 za 2 nebo tak...)

Diky za info Jdu to toho,protoze ze starych Bondu se mi libi jen ty s Connerym.Doufam ze i Goldfinger bude s cz...Jdu objednavat

[eko]

A Thunderball s cz?

[modista]

Thunderball nemá v U.K. čs. podporu - jen těch 5 zmíněných výše. Jinak radím ještě pár dnů počkat - na the Hut půjdou určitě ze 14.93 na 8.93 jako je řada předešlých...

[zóna]

juta: je to z Polska, kde BD s CZ podporou vyšlo 8. května.

[Nick007]

Tady je recenze http://uk.blu-ray.com/movies/movies.php?id=4100&show=review. Jestli tam jsi zaregistrovaný, tak jsou screeny originál 1080p, normálně jsou 720p s vodotiskem.

Pár dalších obrázků tady:

Kód: Vybrat vše

http://achumpatoxford.com/u/files/67/5683222baafe21b8d9beaa9790fa6f13.png
http://achumpatoxford.com/u/files/67/e747ed752342cb5b6dbbdbc29dc60dac.png
http://achumpatoxford.com/u/files/67/cb30551ca57a04bd8345b8ddae3cbf5c.png
http://achumpatoxford.com/u/files/67/735960c495feda390992961740007eae.png
http://achumpatoxford.com/u/files/67/eefeeed793cf608f6cff7c5cc6c34a1d.png
http://achumpatoxford.com/u/files/67/c087b2b8eb1889b5c85a791cab050b45.png