uživatelská recenze - Jih proti Severu - 1939

[derek]

Máte rádi reklamy ? Asi je to zbytečná otázka, ale já jsem jedné podlehl. Koupil jsem si Jih proti Severu - dokonalou podívanou, plně zrestaurovanou. Edici k 70. výročí filmu !! I podle recenzí se disk velmi povedl...ale znáte to, reklama je reklama, ale jaká je skutečnost ??...

...FILM...

...Tohle není potřeba představovat. Jedná se slaďák, výpravnou podívanou a kousek historie. Krásná, ale namyšlená a v zásadě neschopná Scarlett O´Hara se zamilovala do přitažlivého a všehoschopného Rhetta Butlera, ale jejich lásku překazí občanská válka. Během ní se projeví pravé vlastnosti obou, ale po válce touží Scarlett stále po Ashlym a její láska s Rhettem jí prostě nevychází... Je to nejslavnější adaptace tohoto milého díla.
NFR 1989, Oscar 8 : Nejlepší film, Režie, Herečka HR - Vivien Leigh, Herečka VR - Hattie McDaniel, Kamera, Výprava, Střih, Scénář + 5 nominací: Herec HR - Clark Gable, Herečka VR - Olivia de Havilland, Speciální efekty, Hudba, Zvuk + (Technická a Čestná)

...OBRAZ...

..... Film začíná předehrou. Silueta stromu na červeném nebi. Silueta se mi zdála trošku mázlá. začíná film a ze začátku je tak trochu rozporuplný. Je vidět, že obraz nabízí víc, ale zároveň se to vyrovná dvd. Když se přesuneme dál, můžeme pozorovat větší rozdíly v obraze. Je krásně poznat, kde je pozadí domalované - předek je podrobný a plný detailů, zadní část je lehce mázlá. Co se týče obličejů, jsou naprosto v pohodě, ikdyž to nejsou takové orgie jako třeba v Bobbym. Interiéry budov bývají zpravidla zobrazeny velmi dobře, Exteriéry za světla obyčejně také, ale exteriéry za tmy jsou mázlé a nedokonalé.
Ze začáku je film plný zrna, ale protože pak se odehrává zejména v interiérech, je zrno potlačeno na minimum.

Upřímně mám pocit, že toto BD ze sebe sice vytáhlo maximum ( je to 70 let staré !!!! ), ale průměrný film z dnešních dní vypadá prostě líp.



...ZVUK...

Poslouchal jsem film v angličtině. Teoreticky to mělo být 5,1, ale moje uši to slyšeli stěží jako stereo, spíš takové mono. Ale to ke starým filmům patří. Dialogy jsou perfektně čitelné , zatímco okolní zvuk ( mám na mysli přírodu a podobné ruchy ) prostě není. V poddstatě celý film je doprovázený orchestrem. Hudba je tady velmi podařená, a přestože je díky mono plošší, je prostě nádherná. České titulky jsou standartně dobře udělané, možná že až příliš ostré, na celý obraz filmu. Kdyby tak existoval kinofont... Vzhledem k tomu, že zvuk je víceméně mono, je čeština naprosto dostačující a nepotlačená...nicméně, originál je originál

...BONUSY...

Do bonusů patří originální monozvuk a také komentář.

...ZÁVĚR...

Geniální herecké výkony, 8 oskarů a k tomu báječný slaďák...70-té výročí si zasloužilo pořádně vyčištěný obraz...a dostalo ho. Ale faktem je, že film je starý a i přes dokonale vyčištěný obraz to prostě není ono - dnešní blockbustery jsou prostě efektnější...ale rozhodně ne lepší !
A proto doporučuju !

[derek]

vzhledem k tomu, že tenhle film má ráda mátinka, mám verzi na VHS, dvd a BD...a tak jednoho dne udělám srovnání

p.s. na ČSFD dostal 84% a film je 4:3 !!

[Stilet]

vzhledem k tomu, že tenhle film má ráda mátinka, mám verzi na VHS, dvd a BD...a tak jednoho dne udělám srovnání

p.s. na ČSFD dostal 84% a film je 4:3 !!

No to je dobrý - moje máti má tuto knihu jako bibli a v mých pátnácti mě to donutila přečíst (dodnes si pamatuji některé pasáže). DVD jsem si neodvážil pořídit, ale BD mě láká, tak jsem zvědav na Tvé srovnání.

[derek]

takže tady je slíbený souboj dvdxbd

pustil jsem si scénu " u 12 dubů " - příjezd na ples

dvd - subjektivně není nic špatně. úvodní příjezd k domu je velmi srandovní, protože koně ( zejména ten bílý ! ) jsou chvilku neviditelný !! asi špatně udělaná prolínačka. soustředil jsem se na šaty Indie. její krajky jsou nezřetelné a vypadají spíš jako bílá plná látka. zubatý okraj není vidět skoro vůbec. Přechody mezi špatným obrazem a dobrým obrazem nejsou tak do očí bijící.

bd - mnohem vyšší barevnost. celý obraz jakoby svítil. úvodní příjezd k domu je velmi srandovní, neviditelní koně zůstávají. šaty Indie jsou barevnější.naušnice jsou detailnější. krajky mají vzor, a zubatý okraj. rozdíly mezi špatným ( příjezd k domu ) a dobrým obrazem jsou velmi velké a subjektivně to působí hůř.

při opakovaném prohlížení jsem ještě zaznamenal filmové zrno, které bd krásně sluší, celkově vyšší ostrost, ale zároveň i občasné mizerné zaostření. největší rozdíl je asi v barvách a v přechodu ze špatného do dobrého obrazu.

jinak bd obsahuje český dabing, dvd ne.

[derek]

tak mám teda postřeh... tahle edice měla být remaster přímo příkladný...achjoo, potom co jsem viděl avatara bych všechno kromě animáčů hodil z okna

bože, PROČ jsi nám dal CAMERONA ????

[Danoss110]

Nestárnoucí klasika, která ani po tolika letech neztratila na své kráse. Skvělá výprava a výborné herecké výkony hlavních představitelů.Zasloužený Oscar pro Vivien Leigh a Hattie McDaniel.Jsem okouzlen