Fórum.HDmag.cz

23.září vychází v USA další pecka, L.A. přísně tajné Curtise Hansona.

Titulky asi nehrozí že ?

V regionu A určitě ne, uvidíme v Evropě. Ale moc bych se toho nebál...

Pokud to nebude regionálně zakódované, tak to nejspíš nevydržím a objednám si to z Amazon.com, tenhle film nesmí ve sbírce chybět.

V Evropě to nejspíš vyjde, ale původní český dabing na tom stejně nebude, takže si s tím případně můžou trhnout nohou

Mimochodem, jak tak zatím pozoruju, na na BDčkách jsou (skoro?) vždycky původní (a tedy kvalitní) kinotitulky a žádné prasárny, jaké jsou běžně k vidění na DVD (viz třeba filmy Twister nebo Dlouhý polibek na dobrou noc). Pokud by na modrodiscích byly vždy kvalitní překlady, tak je to další dobrý důvod, proč si je kupovat.

S původním českým dabingem to mám na DVD

Nahrál sis to z TV?

s dabingem bych to nepustil ani náhodou.

Hawkeye píše:Nahrál sis to z TV?

Ne. Obraz z DVD a zvuk z VHS. Takže tam mám na DVD 5.1 Eng, 2.0 CZ a CZ titulky. Mám hodně takhle překopaných filmů a zvuk si vybírám podle nálady. Zrovna u LA přísně tajné se docala dost mluví a člověk u toho musí přemýšlet, takže tady si raději zapnu dabing, který je u tohoto filmu docela slušný. Jinak samozřejmě preferuji titulky a manželka zase dabing, takže....

mno, sou to warneri (takze objednavej Hawkeye, ty sou vzdycky R-free;)), tudiz je pritomnost titlu v cesky lokalizaci dost mozna. obzvlast, pokud je pravda, ze se chysta 2k1. l.a.c byl taky jeden z prvnich DVD filmu WB katalogu a vsichni vime, ze historie se opakuje ... tak doufejme (teda spis doufejte, ja mam jasno;))

Pánové, včera večer jsem si promítl tento klenot moderní kinematografie a to tedy byla paráda! Jak to znám z DVD na TV, tak z BD na zdi to je ještě o třídu lepší!