HDmag.cz

Vysoké rozlišení od začátku do konce. Blu-ray filmy, přehrávače, HDTV, HD audio a video, PlayStation 3...

Česky ze zahraničí.

Informace o Blu-ray filmech ze zahraničkích e-shopů, které mají české titulky nebo dabing. Ulehčete ostatním nákup!

Moderátor: st39.6

Česky ze zahraničí.

Příspěvekod TARRASCO v středa 4. 6. 2008 12:44:31

Zdravím všechny nevíte jestli se to zakládá na pravdě? Harry potter v češtině?
http://shop.anixehd.tv/product_info.php ... -ray-.html
Uživatelský avatar
TARRASCO
200+
200+
 
Příspěvky: 215
Registrován: úterý 15. 1. 2008 13:22:49
Bydliště: Ostrava 1

Re: Česky ze zahraničí.

Příspěvekod d.f.h v středa 4. 6. 2008 12:53:35

TARRASCO píše:Zdravím všechny nevíte jestli se to zakládá na pravdě? Harry potter v češtině?
http://shop.anixehd.tv/product_info.php ... -ray-.html

Není to tak. FILMpark před časem nakoupil všechny Pottery na Blu-ray z Německa a čeština nebyla ani na jednom.
Autor je šéfredaktorem magazínu HDmag.cz.
Blu-ray: 63 | Výbava: viz profil | Právě testuji: Oppo BDP-83
Uživatelský avatar
d.f.h
Administrátor
Administrátor
 
Příspěvky: 4145
Registrován: pondělí 17. 12. 2007 16:05:02
Bydliště: Praha

Re: Česky ze zahraničí.

Příspěvekod TARRASCO v středa 4. 6. 2008 12:56:08

Aha tak to je škoda.Ale i tak dík.
Uživatelský avatar
TARRASCO
200+
200+
 
Příspěvky: 215
Registrován: úterý 15. 1. 2008 13:22:49
Bydliště: Ostrava 1

Re: Česky ze zahraničí.

Příspěvekod Jano v čtvrtek 15. 1. 2009 10:17:06

Mam dotaz:

Neporadili by ste mi,zhanam nejaku jazzovu hudbu na blu-ray,zvuk aspon v true HD.

vdaka
Jano
0+
0+
 
Příspěvky: 42
Registrován: pondělí 12. 1. 2009 7:46:04

Re: Česky ze zahraničí.

Příspěvekod Roukys v pátek 16. 1. 2009 4:31:25

nevíte jak je to s tím packem Starship Troopers, údajně by to mělo mít CZ, ale nepíšou, jestli jenom 3. díl nebo všechny
Uživatelský avatar
Roukys
0+
0+
 
Příspěvky: 23
Registrován: úterý 11. 3. 2008 21:22:42

Re: Česky ze zahraničí.

Příspěvekod Martin v pátek 16. 1. 2009 17:33:52

Roukys píše:nevíte jak je to s tím packem Starship Troopers, údajně by to mělo mít CZ, ale nepíšou, jestli jenom 3. díl nebo všechny


mám 1. díl z amazon.com, ale CZ titulky tam nejsou :(
Spojaři všech zemí proletujte se!
Uživatelský avatar
Martin
100+
100+
 
Příspěvky: 165
Registrován: středa 19. 12. 2007 18:57:36
Bydliště: Brno

Re: Česky ze zahraničí.

Příspěvekod blackmail v pátek 16. 1. 2009 18:57:20

Starship Troopers má českou podporu na BD pouze 3 díl.
Uživatelský avatar
blackmail
0+
0+
 
Příspěvky: 21
Registrován: pondělí 21. 1. 2008 19:58:05
Bydliště: Jílové u Děčína

Re: Česky ze zahraničí.

Příspěvekod Roukys v sobota 17. 1. 2009 21:04:26

no to jo, ale pokud se nemýlím, tak ten první samostatný díl nevydala Sony, až potom v tom společném packu všech tří dílů a ten mě právě zajímá :) hlavně ta UK verze
Uživatelský avatar
Roukys
0+
0+
 
Příspěvky: 23
Registrován: úterý 11. 3. 2008 21:22:42

Re: Česky ze zahraničí.

Příspěvekod Martas v sobota 28. 2. 2009 19:00:08

Nejaky odkaz ?prosim. :)
Martas
100+
100+
 
Příspěvky: 161
Registrován: neděle 9. 3. 2008 22:06:21
Bydliště: Brno

Re: Česky ze zahraničí.

Příspěvekod Nick007 v sobota 28. 2. 2009 19:33:16

Juta píše:takže předpokládám že je to stejnej disk a že tam bude i čeština. Měla by :roll:


Doufej ;-) Přinejhorším budeš mít důvod udělat si krásnou exotickou dovolenou :D
Nick007
1000+
1000+
 
Příspěvky: 2188
Registrován: sobota 29. 3. 2008 21:35:03

Re: Česky ze zahraničí.

Příspěvekod zóna v sobota 28. 2. 2009 20:26:40

juta: Nechci působit jako škarohlíd, ale způsob umisťování dabingů a titulků na DVD i BD je u majors natolik nevyzpytatelný, že z faktu přítomnosti thajštiny na "českém" vydání rozhodně automaticky nevyplývá, že v Thajsku bude v prodeji tatáž mutace (tedy s češtinou). Viděl bych šanci tak 50 na 50.
http://zona.bloudil.cz
zóna
100+
100+
 
Příspěvky: 120
Registrován: středa 27. 8. 2008 16:12:18

Re: Česky ze zahraničí.

Příspěvekod tomiisek v sobota 28. 2. 2009 20:41:07

Juta píše:mám objednané čtyři Bondovky z Thajska.

Tak sem pak rovnou naskenuj obaly, ať víme, jak to vypadá ;)
Filmy: Oppo BDP-83SE + Cambridge Audio 840A + Marantz SR6003 + Canton Chrono 509 + Canton Chrono 507 + Mitsubishi HC5500
Hudba: Cambridge Audio 740C + Cambridge Audio 640T + Cambridge Audio DacMagic + Pioneer PL990 + BV Audio Headamp + AKG K701
Uživatelský avatar
tomiisek
1000+
1000+
 
Příspěvky: 1791
Registrován: pátek 1. 2. 2008 14:25:47
Bydliště: Praha 4

Re: Česky ze zahraničí.

Příspěvekod Stilet v neděle 1. 3. 2009 13:00:49

"CELOŽIVOTNÍ ÚSPORY" - no to jsem se zase jednou pobavil, ale určitě máš pravdu - přesto můžeš tu Ukrajinu a Rusko přiblížit odkazem ? Díky.
Uživatelský avatar
Stilet
200+
200+
 
Příspěvky: 258
Registrován: neděle 7. 12. 2008 16:31:49
Bydliště: Praha-Východ

Re: Česky ze zahraničí.

Příspěvekod eko v neděle 1. 3. 2009 13:51:50

Presne tak,vetsina filmu co ma cesky dabing ma i rusky a madarsky dabing cili jdou na 99% sehnat v Rusku nebo v Madarsku pripadne v Polsku ale z Madarska a Polska se to nevyplati a na Ruske eshopy jsem jeste nekoukal(stejne budou v azbuce).
eko
500+
500+
 
Příspěvky: 535
Registrován: středa 13. 2. 2008 19:59:30
Bydliště: Ostrava-Poruba

Re: Česky ze zahraničí.

Příspěvekod Stilet v neděle 1. 3. 2009 16:02:04

eko píše:Presne tak,vetsina filmu co ma cesky dabing ma i rusky a madarsky dabing cili jdou na 99% sehnat v Rusku nebo v Madarsku pripadne v Polsku ale z Madarska a Polska se to nevyplati a na Ruske eshopy jsem jeste nekoukal(stejne budou v azbuce).

Jasně, ale co zasílají mají i angličtinu (není to pravidlo), protože Maďaři to třeba moc nemají no a Rusáci a Ukr. - opravdu nevím.
Uživatelský avatar
Stilet
200+
200+
 
Příspěvky: 258
Registrován: neděle 7. 12. 2008 16:31:49
Bydliště: Praha-Východ

Re: Česky ze zahraničí.

Příspěvekod eko v neděle 1. 3. 2009 18:13:40

Jo hlavne tohle je dost podobne:

Szukaj - Hledej :mrgreen:
eko
500+
500+
 
Příspěvky: 535
Registrován: středa 13. 2. 2008 19:59:30
Bydliště: Ostrava-Poruba

Re: Česky ze zahraničí.

Příspěvekod JIHORDA v neděle 1. 3. 2009 18:27:03

eko píše:Jo hlavne tohle je dost podobne:

Szukaj - Hledej :mrgreen:

:D :D :D :D :D :D :D :D :D :D :D :D :D
Uživatelský avatar
JIHORDA
500+
500+
 
Příspěvky: 510
Registrován: čtvrtek 17. 1. 2008 10:00:19
Bydliště: U Brna

Re: Česky ze zahraničí.

Příspěvekod spaldon v pátek 27. 3. 2009 12:10:08

Máte niekto skúsenosti,či sa dá kupovať disky z allegro.pl ? Celkom výhodné ceny tam sú. Skúšal som sa registrovať, ale nevidím akceptáciu bežných kreditiek.
spaldon
0+
0+
 
Příspěvky: 6
Registrován: pátek 16. 1. 2009 15:41:07

Re: Česky ze zahraničí.

Příspěvekod Stilet v pátek 27. 3. 2009 19:06:48

Koukám na to allegro.pl (Kmotr I a II) české titulky. Má to někdo ?
Uživatelský avatar
Stilet
200+
200+
 
Příspěvky: 258
Registrován: neděle 7. 12. 2008 16:31:49
Bydliště: Praha-Východ

Re: Česky ze zahraničí.

Příspěvekod zóna v pátek 17. 4. 2009 23:47:42

stilet: V Polsku jsou CZ titulky u Kmotrů jen na DVD, nikoliv na BD. Pozor na to. :)
http://zona.bloudil.cz
zóna
100+
100+
 
Příspěvky: 120
Registrován: středa 27. 8. 2008 16:12:18

Leone

Příspěvekod zóna v pátek 17. 4. 2009 23:48:54

Potěšující info - již vyšlé francouzské BD s Leoneho snímkem Hodný, zlý a ošklivý má prokazatelně CZ titulky. Ve většině Evropy v podobném provedení (tedy s CZ) vyjde v květnu
http://zona.bloudil.cz
zóna
100+
100+
 
Příspěvky: 120
Registrován: středa 27. 8. 2008 16:12:18

Re: Leone

Příspěvekod d.f.h v sobota 18. 4. 2009 9:55:00

zóna píše:Potěšující info - již vyšlé francouzské BD s Leoneho snímkem Hodný, zlý a ošklivý má prokazatelně CZ titulky. Ve většině Evropy v podobném provedení (tedy s CZ) vyjde v květnu

Tak to je fajn zpráva!
Autor je šéfredaktorem magazínu HDmag.cz.
Blu-ray: 63 | Výbava: viz profil | Právě testuji: Oppo BDP-83
Uživatelský avatar
d.f.h
Administrátor
Administrátor
 
Příspěvky: 4145
Registrován: pondělí 17. 12. 2007 16:05:02
Bydliště: Praha

Re: Leone

Příspěvekod eko v sobota 18. 4. 2009 12:40:04

d.f.h píše:
zóna píše:Potěšující info - již vyšlé francouzské BD s Leoneho snímkem Hodný, zlý a ošklivý má prokazatelně CZ titulky. Ve většině Evropy v podobném provedení (tedy s CZ) vyjde v květnu

Tak to je fajn zpráva!


To urcite je ale skoda ze obraz je nic moc,teda aspon co jsem videl na screenech z 1080p ripu to nevypadalo nejak uchvatne ale vzhledem ke stari filmu...
eko
500+
500+
 
Příspěvky: 535
Registrován: středa 13. 2. 2008 19:59:30
Bydliště: Ostrava-Poruba

Re: Česky ze zahraničí.

Příspěvekod Nick007 v sobota 18. 4. 2009 12:59:22

eko: Právě že vzhledem ke stáří vypadá obraz moc pěkně :)

Jak to je s prvními dvěma díly dolarové trilogie? Taky vyjdou se stejnou jazykovou výbavou? A hlavní stopa je anglická nebo česká? První dva díly vydané v Itálii měli italskou...
Nick007
1000+
1000+
 
Příspěvky: 2188
Registrován: sobota 29. 3. 2008 21:35:03

Re: Česky ze zahraničí.

Příspěvekod tomiisek v sobota 18. 4. 2009 14:42:10

Vzhledem ke stáří filmu jsem tedy čekal lepší screeny, jsem si jistý, že třeba Tenkrát na Západě bude o třídu lepší. Každopádně má film slušný bitrate, tak snad to bude v pohybu lepší, než jak to vypadá na screenech...
Filmy: Oppo BDP-83SE + Cambridge Audio 840A + Marantz SR6003 + Canton Chrono 509 + Canton Chrono 507 + Mitsubishi HC5500
Hudba: Cambridge Audio 740C + Cambridge Audio 640T + Cambridge Audio DacMagic + Pioneer PL990 + BV Audio Headamp + AKG K701
Uživatelský avatar
tomiisek
1000+
1000+
 
Příspěvky: 1791
Registrován: pátek 1. 2. 2008 14:25:47
Bydliště: Praha 4

Další

Zpět na Česky ze zahraničí

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Žádní registrovaní uživatelé a 1 návštěvník

cron