Moderátor: st39.6
tomasg píše:d.f.h píše:Kůl!
Nebo jeste stylovejsi
eko píše:Muze nekdo potvrdit ze tam ta cestina je ? Pokud ano tak jestli obsahuje i cz titulky ?
http://www.amazon.de/Oceans-Eleven-Blu-ray-Julia-Roberts/dp/B000UWT8SI/ref=sr_1_3?ie=UTF8&s=dvd&qid=1270968943&sr=1-3
Jinak Avatar tam ma taky vypsan cestinu ale ceske titulky ne...
http://www.amazon.de/Avatar-Aufbruch-Pandora-Limited-Schuber/dp/B00332G560/ref=sr_1_1?ie=UTF8&s=dvd&qid=1270968943&sr=1-1
Nick007 píše:Ten člověk zjevně mluví o DVD. Na Amazonu mají společnou diskuzi pro DVD i BD. Akorát nechápu, jak to někdo může potvrdit teď, když DVD i BD vychází 22.4.
QenTox píše:Clash of the Titans s plnou ceskou podporou v UK?
http://www.blu-world.co.uk/en/Bluray.aspx?id=7636
Ma s tym niekto uz osobnu skusenost?
modista píše:risknul jsem a objednal Tanec s vlky u theHut, snad se nespálím...
QenTox píše:Dakujem za odpoved th0ca. Ja osobne sa riadim tymto zoznamom (asi uz nie je aktualizovany):
Bohuzial to tam nie je. Takisto tam nie su:
Tomb Raider
Play uvadza plnu cesku podporu. Najlacnejsie vratane posty to ma HMV.
Este ma zaujal:
Dances with Wolves
Play uvadza iba ceske titulky. Najlacnejsie to ma Zavvi a The Hut.
A takisto aj:
Crouching Tiger
Play opat uvadza plnu cesku podporu. Najlacnejsie to ma opat Zavvi a The Hut.
a este:
Terminator 3 Rise Of The Machines
PowerPlay Direct a ShopTo uvadzaju plnu cesku podporu, co nechapem, je ze Play ma verziu s taliancinou Najlacnejsie to je zase u The Hut a Zavvi.
Vie niekto potvrdit alebo vyvratit, ze nasledujuce filmy maju cestinu? Aka je pravdepodobnost, ze pre UK existuje iba 1 verzia a to ta s ceskou podporou? Skoda, ze Play neposiela k nam, ale len do zapadnej a strednej Europy Dakujem.
JaKy píše:Mám to doma (koupeno v mediamarktu v listopadu) a seznam titulků ve všech discích jsem prošel asi třikrát než jsem byl opravdu sprostej...
Je tam prostě jenoim cz dabing
zóna píše:Podle bitrate těch "českých titulků" nejde o titulky, ale jen o titling (ve filmech je nějaký nápis na zdi apod., který je český otitulkován). Čili na BD české titulky nejsou, jen dabing.
Rab píše:Ahoj,
má film Big Trouble in Little China v UK českou podporu?
viz.
http://www.amazon.co.uk/Big-Trouble-in- ... 296&sr=1-2
tomasg píše:Rab píše:Ahoj,
má film Big Trouble in Little China v UK českou podporu?
viz.
http://www.amazon.co.uk/Big-Trouble-in- ... 296&sr=1-2
Dle obalu je to evidentne nemecka verze, takze anglicka cz podporu mit nejspis nebude.
zóna píše:Žádné vydání Profesionálů na BD nemá české titulky.
Uživatelé procházející toto fórum: Žádní registrovaní uživatelé a 1 návštěvník