program pro pridani titulku na bluray dsik

[alibababa]

cus vsem, potreboval bych radu, potrebuju poradit nejakej program kterej umi pridat k bluray disku titulky... tsmuxer znam, jenze u filmu apocalypto mi to pri pridani titulku hazi chybu "increase av buffer" - vim ze za to muze asi LPCM zvukova stopa ktera je ve kvalite cca 7000kbps/24bit a nechci o tuhle stopu prijit, nejakej napad? pripadne jakym programem dostat tu LPCM stopu do PC??

[Nick007]

Demuxovat jakoukoliv stopu by mělo jít právě v tsMuxeru, tahle nejde? Lze to také udělat v eac3to, pomocí "eac3to cesta_k_disku" vypsat informace o stopách a pak pomocí "eac3to cesta_k_disku X: vystup.lpcm" uložit na disk, kde X je číslo LPCM stopy zjištěné dříve (typicky 2).

[alibababa]

poslal sem ti SZ, nebo mi napis navod sem... ja ten disk mam ulozenej na hdd, tak mi pls porad

[Nick007]

Radši to napíšu sem, ať vidí případně i ostatní jak na to

Jde ti teda o to dostat tu stopu ven na disk? Sice je otázka, jestli je možné ji pak zpětně přimuxovat, když to teď hází chybu...

Nejjednodušší postup je otevřít příslušný m2ts v tsMuxeru, zvolit Demux, vybrat cílové umístění a dát Start demuxing. Tohle zkus a pokud ti to dá chybu, napiš jakou a uvidíme. Jinak vůbec nezáleží na tom, jestli máš BD na HDD nebo na placce, postup se lišit nebude (až na zbavení se ochrany BD).

[alibababa]

prave ze tsmuxer hlasi chybu - "increase av buffer", ja to takhle zkousel delat, mozna je problem to, ze ta stopa je vetsi nez 4GB... co myslis?

[Nick007]

To by byl problém, jen pokud je výstupní disk ve formátu FAT32. Pokud je NTFS, tak to způsobuje něco jiného.

Takže zkusíme demuxovat LPCM pomocí eac3to. Stáhni si ho zde: http://madshi.net/eac3to.zip

1) rozbalit zip třeba do C:\eac3to
2) spustit příkazový řádek pomocí stisku kláves Win+R a napsání cmd.exe a Enter
3) zjistit číslo LPCM stopy napsáním příkazu do příkazového řádku:

Kód: Vybrat vše

C:\eac3to\eac3to.exe D:\film

D:\film je cesta ke složce s BD na disku

4) extrahovat LPCM stopu např do C:\audio.lpcm pomocí příkazu

Kód: Vybrat vše

C:\eac3to\eac3to.exe D:\film X: C:\audio.lpcm"

kde X je číslo LPCM stopy zjištěné dříve (typicky 2) a D:\film je cesta ke složce s BD na disku

[alibababa]

uz to bezi tak sem zvedavej

[alibababa]

uz to mam!! super, diky za radu!!!! bohuzel to tsmuxer nevezme...

[Nick007]

Tak bude potřeba to převést do nějakého rozumnějšího formátu. FLAC je mimo úvahu, Dolby TrueHD taky, protože si teď nevzpomenu, co ho dokáže zakódovat, takže DTS-HD MA, to už by pak snad mělo jít. Více v SZ.

1) nainstalovat DTS-HD Master Audio Suite, všechno potvrdit
2) převést LPCM do 6/8 wavů příkazem

Kód: Vybrat vše

C:\eac3to\eac3to.exe C:\audio.lpcm C:\audio.wavs

3) otevřít DTS-HD Master Audio Suite z nabídky Start, zvolit zda jde o 5.1 nebo 7.1 (podle počtu vytvořených wavů)
4) poklepáním na jednotlivé kanály vlevo dole jim přiřadit odpovídající wavy (LS=SL, RS=SR)
5) pomocí Save To vybrat, kam se uloží výsledný soubor a zmáčknout Encode vpravo dole.

Bude to trvat určitě víc jak hodinu, ale mělo by to proběhnout bez problému a snad i tsMuxer by to měl konečně sežrat. Já Blu-ray disky nevytvářím, ale tohle by mělo v pohodě fungovat.

[wasill]

Jestli to chápu dobře, tak v tsmuxeru by šlo přidat titulky následujícím způsobem:

Mám originální BD z ciziny bez cz titulků, ripnu si ho jiným programem na HDD (to ale asi porušuju ochranu takže psssst), přihodím cz titulky které sedí a zpátky to zamuxuju a vypálím na vlastní prázdné BD. Nebudou se pak na to vypálené BD koukat přehrávače (např. PS 3) skrz prsty? Tzn. že ho detekují jako vypálené?

Druhý dotaz: Co z toho je mux, co remux a co demux?

Dík

[Nick007]

tsMuxer je ten správnej program.

Jsou 3 způsoby:
1) nahradit stávající titulky za jiné, pak funguje i volba v menu
2) přidat titulky - pak by měli jít zvolit přímou volbou z DO (ale nemám to vyzkoušené a netuším, jak to přehrávače podporují)
3) vybrat hlavní playlist (mpls), upravit zvukovou a titulkovou výbavu a vytvořit BD disk (bez menu), tohle by mělo fungovat určitě

Autorská práva neporušuješ, originál máš doma a nesdílíš ho. BD přehrávače by to měly zchroustat úplně v pohodě.

Demux - vytažení samotných video/audio/titulkových stop z kontejneru (typicky z 1 souboru více)
Mux, remux - obalení video/audio/titulkových stop nějakým kontejnerem (z více souborů do jednoho)

[wasill]

Díky moc, samé dobré zprávy

[vladov]

Prosim Vas nemozte nahodou niekto niekam UpLoadnut Blu-Ray Apocalypto aj s (Vasimi krvopotne pridanymi) CZ titulkamy?
Alebo neviete kde by som ho mohol objednat ? Zhanal som, Googlil som, ale s CZ sub. nikde ....
Dakujem velmi pekne.

[LLADOO]

http://www.filmcity.cz/inshop/scripts/d ... &level=270